Todo sobre la nueva colaboración de Amy Lee y Bring Me The Horizon

Noviembre 01, 2020 por Hana O'malley


La banda de Bring Me The Horizon ha lanzado su nuevo álbum "Post Human: Survival Horror" el pasado 30 de Octubre el cual incluía una colaboración con Amy Lee la cual lleva por nombre "One day the only butterflies left will be in your chest as you march towards your death" la cuál creó mucha polémica ya que recordamos que a principios del 2019, Bring Me The Horizon lanzo la canción "Nihilist Blues" la cual fué acusada de plagio por Evanescence. Lo único que se supo de ese asunto fué que de repente Amy Lee, Terry Balsamo, Tim Mccord y Will Hunt aparecieron en los créditos de la canción así que ahora explicaremos un poco todo lo que pasó. Hace unos diás, Oliver Sykes comenzó a hablar del tema en twitter, respondiendo a los comentarios quedecían que era algo muy raro el colaborar con alguien que una vez te demandó, aquí esta la traducción:


@bmtayh: Tener a Amy Lee en tu álbum cuando la gente te acuso de haber plagiado a Evanescence es un movimiento muy enfermo.
@olobersyko: Así es como sucedió la colaboración. Fuimos demandados por ellos pero Amy dijo que era nuestra fan al mismo tiempo.

Lo que sabíamos es que Evanescence, después de escuchar la canción, demandó a Bring Me The Horizon y ellos argumentaron que había sido un plagio accidental e inconciente. Y a pesar de que hubo muchos comentarios sobre que Amy Lee solo buscaba ganar mas dinero, lo cierto es que ella no pidió ninguna compensación económica por ello. Al contrario, todo se resolvió de manera pacífica. Enseguida tenemos un video comparación entre ambas canciones, por si es que no las has escuchado:


En la siguiente entrevista, Oliver Sykes comparte para NME alguna palabras de manera general sobre la "demanda" y como fué que la banda los contactó para intentar resolver el problmea.


Después de contactarse, Amy Lee sólo pidió que se les agregara en los créditos de la canción, y no pidió nada más que eso ya que como dijo Oliver, Amy dijo que era fan de su banda. Además, en los siguientes tweets que ambos vocalistas compartieron en los últimos días, se dejó en claro que no se trató de una demanda, si no mas bien, fué un acuerdo entre los representantes de ambas bandas.

Oliver: Probablemente tengo que decir que "butterflies" solo porque he estado tratando de incluir esa letra en una canción durante aproximadamente un año, jaja ... y debido a la colaboración con @AmyLeeEV que fué una bendición. Ella me presionó para que mantuviera las tomas que escuchas en el disco ... No pensaba que fueran tan buenas ...

Amy Lee: Me sorprendí cuando dijiste que no creías que fuera buena. En el momento en que escuché tu voz en la primera parte fué cuando me di cuenta de lo especial que era la canción. También me sacaste de mi zona de confort. ¡Cantar tan entrecortado es mucho más difícil para mí y estoy tan contenta de que me hicieras seguir!

Oliver: Pero Amy Lee me sacó fuera de mi zona de confort y ahora veo las reacciones, sé que ella tenía razón ... hace que la canción sea aún más especial para mí ... es una locura trabajar con leyendas así, hablarles así, si se lo dijeras a mi yo de 14 años que saltaría de un puente ...

Amy Lee: ¡No me cites o TE DEMANDARÉ! Toda esa historia es completamente genial. No puedo creer que nos haya traído AQUÍ. Ustedes merecen todo lo bueno que les llega. Felicidades.

Oliver: ¡Y tengo que aclarar algo! Cuando dije que Evanescence demandó a la banda por "Nihilist Blues" ¡eso no fué exactamente correcto! Nuestros representantes simplemente intercambiaron algunas palabras y les ofrecimos créditos como compositores de la canción, Amy Lee no quería nada de la banda. En sus palabras no tiene nada más que amor para nosotros.

Después de todo esto, está de más decir que ambos estan en muy buenos terminos lo que permitió que se diera la colaboración entre ellos. Entonces, escribieron juntos la cancion de "One day the only butterflies left will be in your chest as you march towards your death", y según las palabras de Amy Lee, esta oportunidad le llegó en el momento justo, ya que se sentía estancada en el proceso de grabación de "The Bitter Truth". Traducimos un poco de la entrevista que Amy tuvo con Loudwire al respecto:


Esta nueva colaboración es completamente diferente a lo que hemos escuchado de Bring Me The Horizon, ya que Amy influyó mucho en la composición de la canción. Se trata de una oscura balada que al principio pareciera de amor, pero nos sorprendimos al saber que se trata sobre el cambio climático y el resultado fué asombroso. Ambos están muy contentos con el resultado y a los fans ¡nos ha encantado!. En el siguiente video, Olvier habla un poco más sobre el significado de la canción:


Si no has escuchado la canción, puedes hacerlo en el siguiente video y esperamos que en un futuro se hable sobre el lanamiento de algún video o algúna presentación en vivo mediante las redes sociales.

COMENTARIOS

Déjanos tu comentario sobre este artículo.